- 无地自容
- wú dì zì róngжерге кіріп кете жаздау, жерге еніп кете жаздау, қайда қашарын біле алмау, қайда тасаланарын біле алмау, кірерге тесік таппау, бетімен жер басу, жүзі жер болу, намысы жер болу, өлердей ұялу, қатты қынжылу, қатты арлану, қабағат намыстану
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).